-
1 вотум довіри
confidence vote, vote of confidence -
2 довіра до уряду
-
3 заходи зміцнення довіри
Українсько-англійський юридичний словник > заходи зміцнення довіри
-
4 конфіденційне повідомлення
Українсько-англійський юридичний словник > конфіденційне повідомлення
-
5 шахрайська торгівля
Українсько-англійський юридичний словник > шахрайська торгівля
-
6 шахрайське зловживання довірою
Українсько-англійський юридичний словник > шахрайське зловживання довірою
-
7 довірчий інтервал
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > довірчий інтервал
-
8 рівень довірчої ймовірності
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > рівень довірчої ймовірності
-
9 конфіденційне повідомлення
-
10 шахрайська торгівля
-
11 рівень упевненості
-
12 довір'я
сtrust, confidence, credit, reliance, credence; affiance, faith (in)виходити з довір'я — to lose smb.'s confidence/trust
вселяти довір'я (в) — to lend credence/credibility (to)
входити в довір'я до (кого-небудь) — to gain/win smb.'s confidence, to gain the confidence of, to get into smb.'s confidence
довір'я даним юр. — reliance
зловживати чиїм-небудь довір'ям — to abuse smb.'s confidence
користуватися чиїм-небудь довір'ям — to enjoy smb.'s confidence
гідний довір'я — credible, trustworthy
людина, що заслуговує на довір'я — trustworthy man
той, що користується довір'ям — confidential
-
13 вотум недовіри
non-confidence vote, vote of censure, vote of no confidence, vote of non-confidence, no-confidence vote -
14 виносити вотум недовіри
vote non-confidence, vote want of confidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > виносити вотум недовіри
-
15 зловживання довірою
abuse of confidence, betrayal of trust, breach of faith, breach of trust, credit abuse, misuse of confidence, violation of trustУкраїнсько-англійський юридичний словник > зловживання довірою
-
16 зміцнювати міжнародну довіру
build up international confidence, increase international confidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > зміцнювати міжнародну довіру
-
17 висловлювати
= висловитиto express, to say ( out), to tell, to put into wordsвисловлювати вотум довіри уряду — to pass a vote of confidence in the government, to give the government a vote of confidence
висловлювати думку — to advance (to express, to utter, to voice, to offer, to dare, to venture) an opinion
висловлювати невдоволення — to show displeasure, to complain, to grudge
висловлювати припущення — to suggest, to surmise
висловлювати голосно — to speak ( to thunder) out
-
18 вкрадатися
= вкрастисяto steal in(to), to slip in(to)вкрадатися в довіру — to insinuate oneself, to ingratiate oneself, to creep in(to) confidence; to worm oneself into confidence
-
19 вотум
-
20 вселяти
= вселити1) to install, to establish, to lodge, to settle, to quarter2) ( навіювати) to inspire; to instil(l)вселяти впевненість — to instill confidence (in), to give confidence (to)
вселяти довіру — to lend credence/credibility (to)
вселяти надію — to infuse with hope, to give ( to inspire) hope
вселяти страх в когось — to make smb. afraid
вселяти сумнів — to be open to question, to be put in doubt
См. также в других словарях:
confidence — [ kɔ̃fidɑ̃s ] n. f. • v. 1370; lat. confidentia → confier 1 ♦ (1647) Communication d un secret qui concerne soi même. ⇒ confession. Faire une confidence à qqn. Recevoir des confidences. « La confidence n est parfois qu un succédané laïque de la… … Encyclopédie Universelle
Confidence-based learning — or CBL is a methodology used in learning and training that measures a learner s knowledge quality by determining both the correctness of the learner s knowledge and confidence in that knowledge. Additionally, the CBL process is designed to… … Wikipedia
Confidence and security-building measures — Confidence building measures (CBMs) or confidence and security building measures are actions taken to reduce fear of attack by both (or more) parties in a situation of tension with or without physical conflict. The term is most often used in the… … Wikipedia
confidence — con‧fi‧dence [ˈkɒnfdns ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] 1. the feeling that you can trust someone or something to do what they say, work properly etc: • We have every confidence in the team. • Our top priority is to maintain customer confidence in… … Financial and business terms
Confidence and Paranoia — Red Dwarf episode Lister turns on Kochanski s hologramatic disk only to have another Rimmer appea … Wikipedia
Confidence (disambiguation) — Confidence can refer to: Concepts Confidence, meaning trust or faith in someone Confidence (politics), trust in government Vote of confidence, a political step Confidence interval, a term used in statistical analysis: see also Confidence in… … Wikipedia
Confidence — Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society is built… … The Collaborative International Dictionary of English
Confidence game — Confidence Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society… … The Collaborative International Dictionary of English
Confidence man — Confidence Con fi*dence, n. [L. confidentia firm trust in, self confidence: cf. F. confidence.] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; formerly followed by of, now commonly by in. [1913 Webster] Society… … The Collaborative International Dictionary of English
Confidence-building measures in Central America — Confidence building measures (CBMs) were a key element in the Central American peace process. Although CBMs have always existed in some form or another in the hemisphere s conflict situations, the Central American peace process for the first time … Wikipedia
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms